日本時間31日のメジャーリーグは花巻東高校出身の2人が躍動しました。菊池雄星投手が日米通算100勝を達成、大谷翔平選手は5試合ぶりの一発です。

　ブリュワーズ戦に先発登板したブルージェイズの菊池。日米通算100勝に王手をかけていますがここ3戦勝ち星がありません。
　初回の立ち上がり、3番コントレラスに先制の2ランホームランを浴びてしまいます。しかしその裏に味方が逆転すると4回には7番ウィーバーを空振り三振に打ち取りメジャー通算500奪三振を達成しました。
　初回以降得点を許さなかった菊池は5回を投げ切り降板。味方打線の援護もありブルージェイズは7対2で勝利しました。
　菊池は今シーズン日本人投手トップの6勝目を挙げ、日米通算100勝をついに達成しました。

　花巻東高校の3年後輩、エンゼルスの大谷翔平はホワイトソックス戦に3番・指名打者で先発出場しました。第1打席はセンターフライに倒れますが、4回の第2打席。きのう受けたデッドボールもなんのその。相手右腕ジオリトの高めの直球を完ぺきにとらえセンターバックスクリーンに飛び込む13号のソロホームラン。5試合ぶりの一発を放ちましたが、チームは逆転負けです。