リポーターは、イギリス生まれ、イギリス育ちの新井翔さん

イギリスで生まれ育ち、英語のネイティブスピーカーで、ラジオDJ、スポーツDJを務める新井さんがビアガーデンで英語力をチェックします！

新井翔さん
Hello！Which beer is your favorite？（どのビールが気に入りましたか？）

男性
Orion beer from Okinawa．（沖縄のオリオンビール）

新井翔さん
Who did you come with today？（きょうは誰ときたんですか？）

男性
Japanese I go，do you know？Igo circle．（囲碁のサークルです）

男性
I was an English teacher．（英語の先生だったんです）

新井翔さん
何年くらい英語を教えられていたんですか？

男性
About 25 years．（約25年）

新井翔さん
25年ですね…ってなんで僕が和訳してるんですか

男性
Please ask me by any English！（なんでも英語で聞いて！）

新井翔さん
この中で一番大酒飲みの方…お酒強い方は？

新井翔さん
私はお酒に強いですって英語で…

男性「Non！Non！」
男性「He is the strongest in here！」
男性 「He is a heavy drinker．」

新井翔さん
いろんな言い方、確かにありますね！でもポジティブに言い換えてあげるといいかなと思いますので…

翔’s English lesson！
私はお酒に強いですっていうのは、I’m a good drinker．

新井翔さん
Please enjoy your party！（楽しんでくださいね！）

男性
Thank you very much．

新井翔さん
みなさんも盛り上がっていきましょう！Thank you！bye！！