当時の爪痕は今も

当時の爪痕は今も随所に残されています。

（小牧醸造　小牧一徳社長・53）「タンクのここ。すれている線がある。この位置まで水が来た」

さつま町の中心商店街から川内川を挟んだ対岸に位置する小牧醸造です。20年前、川内川があふれ出し、工場内にあった十数基のタンクや54個のかめがすべて水没しました。

（小牧醸造　小牧一徳社長・53）「もう終わったな。どうしていいか分からない状態。電気や水道も止まっていた」