きっかけは母国から離れた生活に悩む母親の姿

イベントを主催したNPO法人Mother’ Tree Japanは、日本に住む外国人女性の産前産後の子育てをサポートする団体です。事務局長の坪野谷知美さんは幼い頃、海外で過ごしていた際に、母国から離れた生活に悩む母親の姿をきっかけにこの活動を始めたといいます。

坪野谷知美さん

NPO法人Mother’ Tree Japan事務局長・坪野谷知美さん
「（海外にいる際に）文化の違い、言葉の違いで母がしょっちゅう台所で日本に帰りたいって泣いている姿をすごく見ていたので、日本に来ているアジアのお母さんたちを見ると他人事と思えなくて助けたいなと思ったのがきっかけです。特に病気や通院ってものすごくハードルが高くて、仕事は日本語が話せても、日本独特の言い回しで『様子を見てください』とか妊婦さんだったら『お腹が張ります』とか言われても、何か絆創膏張ってきたって聞かれたとか笑い話のような勘違いもあります。そういうときの不安さっていうのはすごくあると思います」

Mother’s Tree Japanでは言葉の壁をサポートするために病院以外にも役所への付き添いや助産師さんの勉強会を開くなど 19か国90名のスタッフがそれぞれの国の文化宗教風習の違いに寄り添い、多言語でサポートをしています。