さらに倒れた大スギは、参道脇の旅館の建物に当たり、ひさしが壊れたり窓ガラスが割れるなどの被害も。

この日、宿泊者はおらず、住んでいる家族にもけがはなかったということですが、旅館も当面の間、営業を休止するということです。

紅葉館　青砥洋　代表取締役
「8日の朝方、仕事をはじめようかという時間帯に（大スギが）バサーッと倒れてきて、窓ガラスがバーンと割れて、何が起きたかと見に出たらご覧のとおりで最初驚きました」
「この木は千年杉クラスの太いスギですけど、まさかこの木が倒れるとは思いませんでしたので…」