阪神・淡路大震災は、発生からきょうで３１年です。神戸市では追悼行事が行われています。

　神戸市の東遊園地に設けられた「１・１７のつどい」の会場には、土曜日ということもあり、夜明け前から大勢の人が訪れています。

　３１年前に発生した阪神・淡路大震災では、６４３４人が犠牲となりました。

　会場では灯籠で「つむぐ」という文字がかたどられ、「震災の記憶と教訓をつぎの世代に繋いで行く」というメッセージが込められています。

　（中学３年生で被災）「電柱が倒れたり。『死ぬな』と思ったことを鮮烈に覚えています。ずっと忘れないでいきたいし、いろんな人に知ってほしいなと思います」
　（友人らを亡くす）「正直３１年前とか、きのうみたいなものなんですよ。生きているだけで価値があるなって思いながらやっています」
　（母と妹を亡くす）「ええ兄貴じゃなかったし、息子じゃなかったので、ずっと謝って後悔ばかりしている感じ、毎年。懺悔じゃないけど謝りに来ている」

　発生時刻の午前５時４６分、会場では犠牲者を悼む黙とうがささげられました。