【 浜崎あゆみ 】台北で “2回目のアンコール” に応えてアカペラで熱唱　 “台北での忘れられない瞬間”

歌手の浜崎あゆみさんが自身のインスタグラムで、アジアツアー台北公演の「忘れられない瞬間」について思い出を綴っています。

浜崎さんは “After the encore, the curtain closed, and I was walking under the stage to return to my dressing room,” （アンコールが終わって、カーテンが降りて、ステージの下を楽屋に向けて歩いていたら）　 “I noticed the Taipei TAs still calling out "Ayu!" ” （台北TAの皆さんが「あゆ！」と呼んでいるのに気づきました）

“I and crew members hurried back to our positions, raised the curtain again, switched on the lights, raised the lift,” （私とスタッフはダッシュで戻って位置について、カーテンを上げて、ライトを点けて、ステージを上げて） “and the double encore began.” （そして、2回目のアンコールが始まったのです）と、台北TAたちの熱い思いに応えて戻ったことを回想しています。

浜崎さんは “I went on stage without knowing what I was going to do, ” （自分が何をしているのかにさえ気づかずにステージに戻ったんだけど）と、ただただ台湾TAたちの声に引き寄せられるように戻ったと明かしつつ、 “but when I saw everyone's faces, I started crying and sang "Who..." a cappella.” （みんなの顔を見た瞬間に泣いてしまって「Who…」をアカペラで歌い始めたのです）と、ほぼ即興で台湾TAたちの思いに応えた実情を伝えています。

浜崎さんは “It was definitely one of my most unforgettable moments in Taipei.” （これは間違いなく、私にとって台北で最も忘れられない瞬間です）と、大きな感謝とともに伝えています。

【担当：芸能情報ステーション】