ドジャースの本拠地ロサンゼルスにある球場近くのバー。早速ファンが集まり、大谷選手の移籍を喜びました。

記者
「ドジャースファンが集まるこちらのバーでは、待ちわびていた吉報に皆さん沸いています」

ドジャースファン
「ビッグニュースだよ！『ショータイム』が見たいね！興奮してきょうこの帽子を買ったよ」
「とても興奮しているし、うれしいよ。このニュースを待ちわびていたんだ。ショーヘイ！ドジャースへようこそ！」

店のオーナーは…

店のオーナー
「たまたま日本酒を入荷したところなんだよ。日本からのファンもウエルカムだよ。みんなで楽しもう！」

日本のファンの訪れを早くも期待していました。

大谷選手の地元・岩手県奥州市でも午前11時半ごろから地元紙の号外が配られました。

「岩手、日本、奥州の宝なので頑張ってほしいですね」
「背番号が気になります。手術の後すっかり回復して、また二刀流で頑張っていただけたら」