ドジャース大谷選手の元通訳・水原一平容疑者が違法賭博による借金について、大谷選手に「肩代わりしたことにしてほしい」と口裏合わせを依頼していたと現地メディアが報じました。

水原容疑者は先月20日、試合後のチームミーティングで今回の問題について「大谷選手に賭博の借金を肩代わりしてもらった」と説明したとされています。

英語による説明だったため、その後、大谷選手が2人きりの場で水原容疑者に詳細を求めたところ、大谷選手から金を盗んでいたことを打ち明けたといいますが、ニューヨークタイムズによりますと、この際、“水原容疑者は大谷選手に対し「借金の肩代わりをした」とする周囲への説明に沿うよう口裏合わせを頼んだ”ということです。

大谷選手はこれを拒否した上で、代理人や別の通訳を呼び協議が行われたということで、この場には水原容疑者の妻もいたとされています。

水原容疑者は大谷選手の口座からおよそ24億5000万円を不正送金した疑いで連邦検察に訴追されています。