子どもたちの声で修正 「今後」は"これから"、「留意」は"気にする"

どうすれば分かりやすくなるのか。

子ども向けのリーフレットでは小学5年生33人と2回の意見交換をして、完成にこぎつけたといいます。

<気象庁・京都大学大学院 竹順哉さん>
「気象庁としてこれぐらいで伝わるだろうと思って使っていた言葉が児童には理解されていないということを知って。完成版は『今後』は『これから』、『留意』は『気にする』へ修正しまして、『相当』は使用しなくても説明可能なため削除されました」