九州地方を中心に多くの患者を苦しめている血液のがん「成人T細胞白血病・リンパ腫（ATL）」。

発症すると1年以内に7割が再発するというこの過酷な病に対し、九州がんセンターの末廣陽子医師らは20年の歳月をかけ、再発を防ぐ新たな治療法を開発してきました。

生存率を格段に引き上げる、画期的な新薬は実用化まであと一歩のところまでこぎてけています（前編参照）。

しかし今、実用化を目前に大きな壁に直面しています。末廣医師らが下した決断とは―。