「当時からデカかった　こいつやるな」

12月15日に広島県東広島市で行われた大相撲冬巡業。SBSテレビ「LIVEしずおか」の杉本真子キャスターが2人を訪ねました。

＜杉本真子キャスター＞
「普段、互いを何と呼び合っていますか」
＜熱海富士＞
「翠関」
＜翠富士＞
「いまは（熱海富士の本名）朔太郎か朔。前は（熱海富士のことを）ハス、ハスって呼んでいた。しゃべりかけても『ハス！』しか言わないんで。『頑張っているか？』と聞いても『ハス！』としか言わない」
＜杉本アナウンサー＞
「いまもそのクセが？」
＜翠富士＞
「いまでもたまに「ハス！」って言っている」

＜熱海富士＞
「確かに『ハス』『ハス』言っているんで。言われて気づきました（笑）」

日頃から仲がいいという2人が初めて出会ったのは、熱海富士が小学校6年生、片や翠富士は、飛龍高校相撲部の3年。「当時から自分より（体格が）デカかった。こいつやるな」(翠富士)と、すでに一目置かれる存在だったといいます。それから9年、熱海富士にとって2023年は、破竹の勢いという言葉が、ぴったり合う1年でした。