中川翔子 “38年悩んできたのでスッキリ！” 本名「しようこ」→「翔子」に改名番組で生報告【ひるおび】

タレントでひるおびレギュラーコメンテーターの中川翔子さんが“本名の改名”を番組で報告しました。
これまで平仮名で「しようこ」だった名前が、11月22日の改名後は、芸名として使ってきた「翔子」になりました。

恵俊彰：
これまでは「よ」が大きかったんだね。

コメンテーター　中川翔子：
芸名の「翔子」をいただきました。逆輸入です。

「しようこ」きっかけは叔母の“殴り書き”

中川さんは、きっかけを自身の公式チャンネルで振り返っています。
当初、「薔薇（ばら）」の「薔」に「子」と書いて「薔子（しょうこ）」しようとしましたが、「薔」の字が人名に使えないと判明。
担当者と揉めた母方の叔母が書類に平仮名で「しょうこ」と殴り書きしたところ、「よ」が大きく登録されてしまった･･･ということなんです。

コメンテーター　中川翔子
昭和ってアバウトだったんですかね(笑)　
手書きだったりとかしたからそういうことがあったみたいで。
普段は忘れてたんですけど、24歳ぐらいの時にパスポートのために戸籍謄本を見たら、「あなた、“しょうこ”じゃなくて“しようこ”ですよ」って役所の人に言われて。すごいショックでした。
たまに思い出すんですよ、免許証を見ると「しようこ」ってなっていて。子どもの頃からはみ出したりとか、ローマ字でSHOKOだと思ってるのに、しようこって書かれたり、それで説明が必要だったり、本当に苦労してきましたこの名前で。

恵俊彰：
それできのう（11月22日）受理された

コメンテーター　中川翔子：
そうなんです。家庭裁判所まで改名の申請に行って、受理されて、（受理の連絡が）届いた時点であなたは「翔子」ですってことなので、きょうは私は「翔子」です。
生まれ変わった気分！すっきりしました。38年間悩んできたので。

恵俊彰：
申請して終わりじゃないんですね。受理されるのを待たなきゃいけないんだ。

コメンテーター　中川翔子：
受理されるかどうかも人によるみたいなんですけど、結構ヤフーのコメントなどで「私も間違えられました」とか、悩んでる方いっぱいいるみたいなんですけど、「こういう例もあるんだよ」っていうことがお伝えできたら、誰かの役に立てたらいいかなと。
ただ、結婚のと時に名字の変更ですごい苦労したのに、また「翔子」に変わったから、全部戸籍とか、保険証。免許証、大変です。改名地獄。