大型で強い勢力の台風13号は7日、沖縄本島を直撃する見込みです。

鹿児島県奄美市では、横殴りの雨が降りました。早い人で、8日（土曜日）から最大9連休となる今年のお盆休み。その前日に沖縄本島に最接近する台風13号は速度が遅く、影響は8日まで続きます。

そして、火曜日に北日本に近づくおそれがある15号。ただ、予報円が大きく、進路が変わる可能性もあります。

お盆休み前に発生した“ダブル台風”。すでに交通に影響が出ています。

沖縄や鹿児島を発着する航路を中心に、6日は全日空と日本航空で、あわせて100便が欠航。そして、お盆期間中の移動が始まる、7日・8日の2日間で、のべ7万5000人ほどに影響が出ています。

鹿児島県の屋久島。フェリーや飛行機が欠航。こちらの宿泊施設では、5日からの3日間でおよそ200人分のキャンセルが発生しました。

ホテル支配人　平田勝志さん
「50％、半分キャンセル。（8月は）ホテルとしては書き入れ時。非常に痛手を被っている」