21日は長野県内の各地で、ひょうの降ったエリアも少なくなく影響は農業にも及びました。


須坂市日滝の関谷豊和さん(77)のブドウ畑。

関谷豊和さん：「すごい、みんなこういうふうに枯れちゃって。折れちゃっている」

21日夕方に降ったひょうは、ブドウの枝や葉、房を直撃しました。

関谷豊和さん：「ひょうで穴あいちゃった」（葉が傷つくのは影響がありますか？）「あるある。色がつかない、味がでない、すごく大事なんだよ」

関谷さんによると、一房のブドウを育てるには枝には10枚以上の葉が必要だといいます。実がなり始めた房も…。

「これでしょ」（ここに本当は房が付いていた？）「本当はああいうふうに付いていたのが、こすれてなくなっちゃって」

定年を機にブドウづくりを始めて15年ほどだといいますが、こうした被害は初めてだといいます。

関谷豊和さん：「（収穫量は）2割は落ちるね、きっとね。がっくりなるね…もう定年で年しているから生活できればいいと思うが、それでもせっかくやったのでやっぱりね」

森記者リポート：「ひょうの被害はリンゴ畑でも起きています。枝先にはこのように小さな実が着き始めていますが、こちら、実に小さな傷がついています。ひょうが当たった痕だということです」

同じ須坂市内のリンゴ畑。

果樹農家は：「このへんだっていいのないですもんね…できれば（残したいのは）これ（中心果）なんですよね、5つ花咲いたうちの普通はこれを残すんだけど、これがだめだから、これを残したところで大したリンゴにならない」

21日のひょうは中野市や山ノ内町、小布施町など北信の広い範囲に及び、ブドウやリンゴ、モモなどの果樹を中心に被害が出ているとみられます。

県やJAが被害の程度や規模について調査を進めています。