戦友でもある妻・弓子さんとの二人三脚

1999年、イチローは弓子さんと結婚。2000年オフにマリナーズへ移籍が決まり、夫婦でともに海を渡った。

自宅でのイチロー（左）、通訳（中央）、弓子さん（右）

記者：一緒に戦ってきた奥様の拍手している姿はご覧になりましたか？

イチロー：もちろん見ました。感情としてわかりやすく表現するというのはない、そこは共通してるところなんですよね、僕と。でも、思わず出てしまうことっていうのはあるわけで。今日はまさにそうだと思うので、やっぱり彼女が喜んでる姿とか笑ってる姿っていうのは、僕の喜びでもあるので、すごくそれはうれしかったです。

記者：（弓子さんは）どんな顔をしてましたか？

イチロー：いや、そんなに細かく分析するのっておかしいでしょ、カメラの前で。それはカメラ外してすることで、おかしいよ質問として。

記者：でも、一緒に戦って勝ち得た感覚っていうのは強いですか？

イチロー：もちろんですよ。だってずっと一緒にやってきたわけですから。いろいろありましたからね。アメリカにポスティングシステムで挑戦しようというとき、それこそ近くにいる人たちも、応援してくれてないわけじゃないけど、「行っておいでよ」っていうスタンスの人もほとんどいなかったんで。その中で「私は、イチローが下した決断、それについていく」、そこだけだって言ってくれたからね。それがなかったら、そもそも始まっていないから。

翌日の午前6時、イチローの姿は空港にあった。野球殿堂博物館で行われる会見に出席するため、自宅のあるシアトルからニューヨークへ向けて、プライベートジェットに乗り込んだ。

記者：眠る時間はありました？

イチロー：2時間くらい。

記者：メッセージはいろんな人から？

イチロー：メッセージはそうね、今後これ以上はないだろうね。