競技人生か、出産か…。シーズン中に妊娠を発表した、女子サッカー・田中翠選手。発表の背景には、女性アスリートたちへのメッセージが込められていました。
現役選手のシーズン中の妊娠発表「全員が模索しながらやっている」

ニッパツ横浜FCシーガルズ 田中翠 選手(33)
「やっとお腹も大きくなり、自分自身も『あ、いるんだな』と日々感じている」
ニッパツ横浜FCシーガルズのゴールキーパー、田中翠選手。
9月、妊娠を発表しました。
田中翠 選手
「選手もしかり、女性として、ひとりの人間として、応援してくれている声がダイレクトに届いて、改めて皆さんに支えられていると、肌で感じることはできている」

田中さんのように、現役の選手がシーズン中に妊娠を発表したことは、過去に数例しかありません。
この決断に至るまで、数々の葛藤がありました。

田中さんを含め、チームは全員、アマチュアの選手。仕事と選手活動など、“二足のわらじ”を履いています。
妊娠6か月となった今も、出産後の競技復帰を目指し、チームへの帯同を続けます。

田中翠 選手
「トレーナーとも、(産婦人科の)先生とも、私とも、全員が模索しながらやっている。筋力の低下は、下半身を中心に出てくると思う。上半身の部分はできれば維持をしたい」
トレーニングを続けるだけでなく、サポート役もこなします。
田中翠 選手
「座ってできるようなチームサポートの役割を与えてもらってる」