The first step is to be informed.　
まずは知ることから

Last year, Kumamoto Prefecture saw 435 traffic accidents involving bicycles that resulted in personal injury. Nearly half of these, 214 cases, were crossing collisions, and more than 50% of those reportedly involved traffic violations.

The students listened intently as the "Five Safety Rules for Bicycle Use" were introduced, with organizers urging them to know the rules, obey them, and strive for even safer riding habits than before.

去年、熊本県内で自転車が絡む人身交通事故は435件でした。その半数近い214件が出合い頭の事故で、その半数以上に法令違反があったそうです。

ルールを知り、守り、今以上に安全な自転車運転を心掛けてほしいと、自転車に乗る際の基本ルール「自転車安全利用五則」が紹介されると、生徒たちは真剣に耳を傾けていました。