地震による死者35人　避難者は9000人を超える

熊本地震を受け、これまでに35人の死亡が確認されたほか、重症者は6人に上っています。

各地に開設された避難所は390か所に及び、避難者数は9105人に達しています。

さらに、約7万9000戸で断水が発生しており、市民生活に甚大な影響を及ぼしています。（いずれも7月31日午前7時30分時点）