選手として・監督として出場する国際大会 心境の違いは

（若狭）
もちろん野球もありますが、愛知･名古屋といえば「アジア大会」という国際大会が、この秋に控えています。改めて｢日の丸｣の重圧はどうでしたか？

（井端さん）
正直大変だと思います。普通の大会とはまた違いますし、日の丸の国旗が掲げられる大会だと、まずは勝つことが大前提かなと思いますので、アジア大会でも、各選手は頑張ってほしいなと思います。

（若狭）
井端さんは、WBCでは選手としても監督としても出場されました。選手と監督でずいぶん違いましたか？

（井端さん）
選手の時は、自分のプレーを世界に向けて出すことに徹していましたが、監督となった時は、もう勝つか負けるかで「勝たないといけない」そこだけだった。