島根県警察本部　交通企画課担当者
「車の進行する方向としては、高速道路の合流と似たような進路にはなるんですが、この場合は、いわゆる『交差点』に当たります。ですので、交差する道路を左に出ていくことになりますので、左のウインカーを出していただくのが正しい方法になります。」

実は、この場合は、「左ウインカー」が正しいとのこと。
判断のポイントは、「交差点」なのかどうかだといいます。