「X JAPAN」のYOSHIKIさんが17日、収益金を能登半島地震の被災地に向けて寄付するために行ったオークションの終了を受けて、思いをXに綴りました。

YOSHIKIさんは、自らがクリスタルピアノを弾く写真に英語で “ YOSHIKI Donates His Beloved Crystal Piano for Auction” (YOSHIKIは愛するクリスタルピアノをオークションに寄付する)と文章を入れて投稿。続く日本語の投稿にも英語訳文を添えています。

YOSHIKIさんは「思い入れのあるクリスタルピアノ、家族みたいで別れをつげるのは少し寂しいけど。。」と、率直に吐露しつつ「でもこれで救われる人もいると思うと。。。ね。大切にしてね!」と、愛するピアノを送り出す思いを優しい筆致で綴りました。
そして「今回に限らず引き続きチャリティー活動行って行きます。一緒に頑張ろうね。」と呼びかけました。
さらに追伸として「今回4千万、先々週の寄付の一千万と合わせると五千万になったけど、まだまだ、まだまだ支援が必要なんだと思う、」と、被災地の厳しい現状を思っての言葉を重ね、「これからも一緒に努力を続けるよう。(We will continue our efforts.)」とフォロワーに呼びかけています。
【担当:芸能情報ステーション】