損失は1000万円以上に――

「ここが型紙を彫る部屋なんですけど、建物自体が揺れで傾いています」
――危険度はここは判定はどうなっている？
「住居じゃないから見に来られてないです」
――でも傾いているところを見ると入るのも怖いですね。

八代市鏡町にある、平本染工場です。鯉のぼりや五月節句のぼり、法被などを作る染め物店です。

秋に行われる祭の手ぬぐいの注文が増え、繁忙期に差し掛かった矢先の地震でした。損失は1000万円以上に上ると言います。

平本染工場 平本裕貴さん「（注文は）キャンセルしてもらって、どうしても必要だという分だけ、よその染物店に協力してもらって注文を回している」