「午前3時ごろから急に水が…」

南小国町では1時間に73.5mmの非常に激しい雨を観測しました。この大雨で午前4時過ぎ、小国町の杖立川が氾濫しました。

記者「川が増水し、道路には草木が流れ着いた跡が残っています」

地元の消防団が「観光客のために」とがれきの撤去作業に追われていました。

そして目の前の旅館では、床上浸水の被害がありました。

葉隠館の権藤芳春さん「午前3時ごろから急に水が増えましたね。床上40cmくらいです。お客さんがいなかったので良かったですけど」

客室がある2階部分は無事でしたが復旧にも手がかかりそうです。

葉隠館の権藤芳春さん「床下の泥が出せればいいんですけど、お盆までには再開したいです」