イギリスで王谷晶さんや川上弘美さんら日本人作家の翻訳小説が注目されています。柚木麻子さんの「BUTTER」は数々の賞を受賞し、イギリスで45万部を超えるベストセラーに。なぜ、いま柚木さんの小説が海外で愛され…