かつて、セキュリティーをめぐる皮肉を笑いに変えた携帯電話で、韓国と中国の首脳の自撮り写真が撮影されました。韓国の李在明大統領は、「人生最高の1枚になった」とSNSに投稿しています。

和やかに話をする中韓の両首脳。李在明大統領が取り出したのは携帯電話です。

韓国　李在明 大統領
「これで…写真1枚撮ってもいいでしょうか？」

誘いに応じた習主席が顔を寄せ、笑顔で自撮りに収まる両首脳。その後は夫人も加わり、4人での記念撮影となりました。

実は、このスマートフォンには「伏線」が…。

中国メーカー「シャオミ」製のこの端末は、去年10月、韓国・慶州での首脳会談の際、習主席から贈られたものです。当時、通信セキュリティーをめぐってこんな“きわどい”やり取りが交わされていました。

通訳
「ディスプレーは韓国製です」
中国　習近平 国家主席
「スマートフォンは（中国の）シャオミ製です」
韓国　李在明 大統領
「通信セキュリティーは、しっかり保たれていますか？」
中国　習近平 国家主席
「バックドア（不正アクセスの経路）があるか、確認してください」

李在明大統領はきのう、このスマホで撮った写真をSNSにアップ。「画質は確かですよね？」と再度ユーモアを交えて投稿し、「おかげさまで人生最高の1枚がゲットできました（笑）」と書き込みました。

中韓の関係が今後、本格的に雪解けとなるか注目されます。