ドジャース大谷翔平選手の通訳・水原一平氏が球団側に解雇され、違法賭博に関与していた疑いが報道されていますが、水原氏は選手たちに「自分はギャンブル依存症だ」と話していたということです。

これは、スポーツチャンネルのESPNがドジャースの広報の話として報じたもので、水原一平氏は20日の試合のあと、クラブハウスで選手に対し自身についての報道が出ることを伝えたうえで、「全て自分が悪い。自分はギャンブル依存症だ」と話したということです。

アメリカメディアは、水原氏が連邦捜査の対象となっているカリフォルニア州のブックメーカーを通じて、野球以外のスポーツ賭博を行い、少なくとも450万ドル、日本円でおよそ6億8000万円の借金を作り、大谷選手の口座から送金されたと伝えています。

大谷選手の資金が流用されたという報道もある中、水原氏はESPNのインタビューで大谷選手に借金を肩代わりしてもらったと説明していたということですが、大谷選手側がこれを否定すると、その後、「大谷選手は賭博による借金について何も知らなかった」などと撤回したということです。