台風第22号(アータウ) 31日04時05分 気象庁発表
【31日03時の実況】
種別：熱帯低気圧
存在地域：日本のはるか東
中心位置：北緯32度00分 (32.0度)
東経167度00分 (167.0度)
進行方向、速さ：東北東 20 km/h (10 kt)
中心気圧：998 hPa
台風第23号(バンラン) 31日09時50分 気象庁発表
【31日09時の実況】
種別：温帯低気圧
存在地域：日本のはるか東
中心位置：北緯37度00分 (37.0度)
東経166度00分 (166.0度)
進行方向、速さ：北 20 km/h (10 kt)
中心気圧：1002 hPa
