日本人の平和は「８月になると、祈るもの」で、アメリカ人の平和は１年中「考え、行動して築き上げるもの」

ー小手鞠さんは、「ある晴れた夏の朝（偕成社）」や「窓（小学館）」など児童書も多数出版され、過去や現在の戦争や紛争について考えさせられる内容です。なにか「使命」のようなものをお感じなのでは、と推察しますがいかがでしょうか。

（小手鞠るいさん）
「使命と言えるほど、大袈裟なものではないです（笑）が、戦争・軍隊大国のアメリカで３０年以上、暮らしてきて、日本国内で日本人が言っている『平和』と、アメリカの考える『平和』には違いがあるなーと常々、思っていて、この違いを日本の子どもたちに伝えたいと、物書きとして思っているのは、事実です」

「どう違うのか？というと、大雑把な言い方になりますが、日本人の平和は『８月になると、祈るもの（８月以外は忘れている）』で、アメリカ人の平和は１年中『考え、行動して築き上げるもの』ではないかと思います。また、日本人の戦争感はあくまでも、世界で唯一の被爆国であり、被害者である、ですが、本当は、中国大陸や朝鮮半島を武力で侵略した加害者である、という歴史的事実を、子どもたちにきちんと教えていく必要があると考えています」

ー父・川瀧喜正さんから「つい昨日のできごと」について、何かご意見やご感想などは届いていますでしょうか。

（小手鞠るいさん）
「ひたすら喜んでいます。93歳ですが、これでさらに長生きができる、と言っています。内容については、ひとことも口をはさむこともなく、『あんたの好きなように書いてくれたらええ』（岡山弁）とのことでした」