ショートカットの現場に来てみると

（記者）「こちらが現場の交差点。近道に使われた歩道は2mほど。近くには保育園もあり人の出入りも多い場所です」

現場は、鹿児島市下福元町の、影原交差点です。ショートカットする車は、七ツ島方面から平川方面へ左折する際の赤信号待ちを避けるため、左脇にあるコンビニの駐車場を通り抜け、国道へ左折していくといいます。

（近所に住む人）
「小学生も多いので危ない。交通ルールにのっとり運転してもらいたい」
「最近多いと思う、危ない。夕方が多い」

こうしたコンビニなどの駐車場を抜ける運転は、「ショートカット」や「コンビニワープ」などと言われ、歩行者やコンビニなどの利用者が危険を感じています。