寒さはこれからが本番。今回は「寒い」の表現についてです。

「寒い」、英語では?

cold

「寒い」の一般的な表現はご存知のとおり「cold」です。この「cold」は「寒い」以外にこんな使い方があります。

「got a cold」「caught a cold」

この意味はわかりますか？正解はこちらです。

「got a cold」「caught a cold」
風邪をひいた

「cold」は「風邪」という意味でも使います。「got a cold」「caught a cold」といえば「風邪を引いた」という意味になります。

「寒い」は「cold」以外にも色々な表現があります。例えば・・・

chilly

「chilly」もよく使う言葉です。意味はこちら。

chilly　肌寒い、ひんやり

冷蔵庫に「チルド室」があります。チルド室は冷蔵室より温度が低く、長持ちさせたい野菜や加工品を入れます。この「チルド」は英語のchilled（冷やした）から来ています。

さらにこんな表現もあります。

freezing
意味はこちらです。

freezing
とても寒い、凍えるような、冷凍

「freezing」は凍るような寒さの場合に使います。こちらも冷蔵庫の冷凍室を「freezer」といいますよね。使い方としては…

It's freezing today.（今日は凍えそう！）
のように使用します。これから出番が増えそうな表現ですね。