「発音」にも違いが

その証拠は地域の図書館にも…1980年に町が発行した「奈義町誌」にも「柿の地名は漢字の意味とは別の発音、海産の牡蠣の音である」と記述されています。

住民たちの発音にその名残が息づいていました。

（秋庭貴泰記者）
「なんという地名になるんでしょうか」

（住民）
「ここら辺は奈義町柿（発音は）牡蠣）といいます」
（秋庭貴泰記者）
「柿ではなく牡蠣と発音するんですか？」

（住民）
「だいたいそうです。カキと言っています」
（秋庭貴泰記者）
「地名の由来はご存じですか？」
（住民）
「いや～地名の由来はあんまり聞いたことない…」

地元でも真相を知る人はごくわずか。珍しい地名は1600万年という壮大な地球の歴史を物語っていました。