黄金色になるのはオス？メス？

ー羽化直後にこのような色になるのは、オス・メスどちらもなのでしょうか？

「羽化直後はオスもメスもこの写真のような黄金色をしています。そこから成長すると、メスは少し地味な黄褐色に、オスは真っ赤に染まり、赤とんぼに変身します。

オスの赤は絵の具のように濃く、夕日の雲を思わせる色合い。名前の『猩猩（ショウジョウ）』は赤い毛並みを持つ酒好きの妖怪を指し、まさにその鮮烈な赤を象徴しているのです。

ただし、近年は水辺の減少や農薬の影響で数を減らしているといわれます。
昔はよく赤とんぼを見たのに、最近は少なくなったなと感じる人も多いでしょう。

そんな少なくなったトンボのごくわずかな期間の羽化直後の姿に出会えたなら、それはかなりの幸運ですね」