1年…すべてが日常に戻っているわけではない

1年経ち、すべてが日常に戻っているわけではありません。島でおよそ40年続く民宿です。

有川誠司さん（72）は宿を切り盛りする傍ら、宿泊客の食事で出す魚も釣っています。

しかし、去年7月。震度6弱の地震を受け、鹿児島市内に夫婦で避難しました。

（民宿南海荘　有川誠司さん）「（避難は）1か月ぐらいかな。退屈、散歩に出るぐらいで」