トラブルを未然に防ぐ

山中秀樹巡査部長
「HELLO, good afternoon guys」

夜のパトロールで訪れたのは、外国人観光客が多く集まるバー。
酒が入る場で起こりやすいトラブルを未然に防ぐことも重要な仕事の1つです。

山中秀樹巡査部長
「Today is busy？（きょうは忙しい？）」

バーのオーナー
「きょうはそこまでかな」

外国人が集う場所を訪れては、困っていることなどないか聞いて回ります。

青山凌太郎 記者
「近くに警察官がいることをどう感じる？」

バーのオーナー
「警察か…嫌いだね」

　

「ジョークさ、最高だよ！」
「常に安全を感じることができるし、トラブルも未然に防いでくれる」
「素晴らしいことさ」

国際色豊かなニセコ地区で、日本人と外国人の橋渡しに。

外国語を話す警察官は今日も地域の安全を守っています。