「とある妄想しがちなファンのドラゴンズ見聞録」
ＣＢＣテレビ「サンデードラゴンズ」（毎週日曜日午後１２時５４分から東海エリアで生放送）を見たコラム

「このチーム、このメンバーで優勝したかった」中田翔引退への思い

通算成績1784試合、1579安打、309本塁打、1087打点、1340三振、打率.248。北海道日本ハムファイターズからプロ野球人生が始まり、読売ジャイアンツに渡って印象深い活躍を残してきた中田翔氏は2023年オフに「もう一回、イチから頑張りたい気持ち」と決意しドラゴンズに移籍した。

2024年開幕時には4番に座り、5試合連続打点を上げるなど、ドラゴンズの2891日ぶりの単独首位に貢献する活躍を見せた。しかし、持病の腰痛の悪化で5月に二軍降格となりそれ以降は思うような結果が出なかった。状況を変えるべく2025年のシーズン前には15キロの減量で再起をかけたが、復活への道のりは険しかった。
「満足いくスイングが出来ないだとか、思い通りに体が動かないとか、これ以上チームに迷惑をかけられないという気持ち」と語り引退を決意した。

そして迎えた最終打席では、中田翔氏のバッティングを象徴するかのようなフルスイングで、満員のドームを沸かせた。