今季最終戦で放った20号本塁打が、日米通算250号のメモリアル弾となったDeNAの筒香嘉智（33）。シーズン中盤まで不調に苦しんでいたが、筒香には「（原因となっていることが）直れば打てる」という自信があった。転機を迎えた8月中旬以降は14ホーマーと完全復活。2位でのクライマックスシリーズ進出に、貢献した。

昨年から悩んでいた重心のズレ

日本球界への復帰2年目は、不安を抱えてのシーズン入りだった。「かかとに（体重が）かかって、へっぴり腰みたいになる」。体調は万全だったが、昨年から悩んでいた「重心のズレ」が直らず、開幕後も試行錯誤を重ねていた。

2016年には44本塁打を放ち、本塁打・打点の二冠王に。これまでの経験と技術で、「練習は何とかできた」が、「やっぱり崩れたままでは試合では打てない」。7月7日に2度目の登録抹消となった。それでも「これが直ったら勝負になるなという感覚があった」。復調への糸口を探し、2軍調整の間も全体練習とは別に毎日3時間、黙々とバットを振り続けた。