RKB毎日放送
ＲＫＢラジオ『田畑竜介ＧｒｏｏｏｏｏｗＵｐ』でコメンテーターを務める、ＲＫＢ毎日放送の神戸金史（かんべ・かねぶみ）解説委員長が、作家・帚木蓬生（ははきぎ・ほうせい）さんのインタビューを放送した際、帚木さんの小説『香子紫式部物語』（ＰＨＰ研究所）の著者サイン本をリスナーにプレゼントすると案内したところ、多くの応募が届いた。寄せられたメールを、４月２３日の同番組で、田畑竜介・橋本由紀両アナウンサーと紹介した。
ベストセラー作家の自宅でインタビュー
ＲＫＢ神戸金史解説委員長：先週（４月１６日）、作家の帚木蓬生さんが書いた小説『香子紫式部物語』（全５巻刊行）を紹介しました。福岡県中間市にある帚木さんの自宅で３月末に録ったインタビューも一部放送しました。
「紫式部のすごさとは？」精神科医・ベストセラー作家の帚木蓬生が紡ぐ”本物の『源氏物語』”
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/rkb/1117417
神戸：私から出版社にお願いして、『香子』１～３巻をリスナープレゼントとして提供してもらい、インタビュー時にそれにサインをもらいました。前回「帚木先生のサイン入りの１～３巻をプレゼントします」と案内したら、たくさんのメッセージが寄せられました。興味のある方がこんなにいるんだと思い、きょうはメールをプリントしてスタジオに持ってきました。
「帚木蓬生さんの『源氏物語』へのリスペクトを感じた」
田畑竜介アナウンサー：まず、私から紹介します。福岡県宗像市のヘヴィーさんです。
「源氏物語」のあらすじは知っていましたが、キチンと読んだことがありませんでした。今回の話を聴いて、作者さんの原作へのリスペクトを感じました。
ボクも学生時代、歴史を勉強していたので、和歌や漢詩がその時のその人の心情を表すものとして重要だと感じていたので、入れないのはボクもダメだと思いました。その部分だけでとても惹かれ、応募させていただきました。
神戸：ありがとうございます。うれしかったですね。和歌や漢詩が登場人物の本音を表現しているので「きちんと訳さないと駄目なんだ」と帚木先生は話していました。
橋本由紀アナウンサー：私も紹介します。久留米市の高尾淳子さんです。
“神戸さんの言葉を、そうそう！とラジオの前で大きくうなずきながら聴いていました。「香子」のことを知り早速図書館で１巻を借りてきました。が、仕事の合間を縫ってじっくり読むには、時間が足りず、期限が来て返却。その後は予約者が多くて待機の状態…。サイン入りの３冊が当選したら、あと２冊は購入します！”
橋本：図書館でも大人気ということですね。神戸：「どうか当選しますように！」という熱いメッセージでした。ありがとうございます。
聴いて「居ても立ってもいられなく」
田畑：こちらは福岡市博多区のｍａｄｅｉｎｓａｓｅｂｏさんからいただきました。
“毎朝営業先までの道中拝聴しており、本日の放送はいてもたってもいられなく久しぶりメールさせていただきました。学生の頃は歴史が大嫌いでしたが、数年前の大河ドラマをきっかけに歴史が大変好きになりました。源氏物語など絶対に手を出さないと思ってましたが、帚木蓬生さんの「香子」のお話を聞いて是非とも読んでみたいと思いました。私には無理難題な事かもしれませんが、これをきっかけに読ませていただけたらなとおもい、今回応募させていただきます。”
神戸：歴史大好きになったのはいいことですね。小説ですからフィクションですが、『源氏物語』の「帚木蓬生訳」の前後を、帚木さんが創作した「紫式部の人生」で挟んでいく、という珍しい小説の構成になっていて、非常に原文を理解しやすくなっています。
橋本：続いて、福岡市中央区のめいさんからです。
“いつも楽しい放送をありがとうございます。息子の影響でＲＫＢさんの朝の番組を聞き始めました。今朝は私の知らない世界のお話が満載でｒａｄｉｋｏで何度も聞き直しました。特に源氏物語についての帚木蓬生さんと神戸さんのお話に興味を惹かれました。うその発言と和歌による本音を交えて書かれた文学大作にもう一度チャレンジしてみたいなという気になりました。帚木さんによる本は実際の和歌や漢文にも触れながら読み進めていけるとのことで、とても面白そうですね。アナウンサーのお二人と同様、源氏挫折組なので、これを期に読破できればと思い応募します。”
神戸：アナウンサー２人だけじゃなく、私も挫折組ですから。
田畑：めいさんも同志ですね。いい息子さんをお持ちですね。
神戸：そうですね。ｒａｄｉｋｏで何度も聴いていただいたというのもありがたいです。今回はこういう熱いメッセージがすごく多いです。アリエスの瞳さん（福岡県宮若市）、浜崎油香さん（福岡市城南区）、藤木順子さん（佐賀県鳥栖市）、ほかにもいっぱい来ています。
田畑：『源氏物語』にいつかはトライしたいけれど、ちょっと難しかったという方が、それだけたくさんいたということですね。
橋本：どこからトライしていいか、私も分からなかったんです。
田畑：そんな方に「もう一度トライしてみたい」と思わせた、ということですね。
神戸：お伝えしてよかった、本当に。
