千葉県内では真夏日となったところもあるなか、きょうも各所では復旧作業が続いています。浸水被害を受けた、千葉県市原市の理容室から中継です。

千葉県市原市にある創業100年を超える「へあーさろんあべ」の店舗です。

店舗のガラス面を見てみますと、雨水が私の胸のあたりまできたことが確認できます。床にも泥の跡が残っていて、こちらには元々電動イスがありましたが、浸水して廃棄になったということです。ハサミなどの道具が入ったラックも泥水が入り込んでしまっています。

店主の阿部さんに話を聞きました。

阿部和江さん（78）
「（Q.営業再開は？）わからない、未定です。がんばって早めに再開できるといい」

店主の阿部さんは、けさ早くから作業をしているということで、取材中にも地域の住民の方だったり、仕事の取引先の方が食料品を持ち寄る姿が見えました。