※この記事は後編です。
前編を読む
▼Yahoo!ニュースでは《関連記事》リンクの1項目目から前編がご覧いただけます。

おととしの豪雨災害で被災した2つの温泉旅館があります。
あの日を境に大きな影響を受けた旅館。2年が経った今を取材しました。

鮭川村の羽根沢温泉にある「紅葉館」です。
紅葉館は70年以上にわたり訪れる人に癒しの時間を提供してきました。

しかし。

羽根沢温泉「紅葉館」 元木洋典 専務
「壁が決壊したわけではないが、非常扉の下のパネルが押されて(入ってきた)。下半身はもっと下にあるので1メートル60~70センチくらいの堆積」

紅葉館は裏山の砂防ダムに守られているはずでした。
しかし、この時の土砂は砂防ダムを越えて旅館に流れ込みました。

1階が泥水に浸かり、源泉を送るポンプや調理器具も使えなくなりました。
あの日から、紅葉館は営業できない状態となりました。