31日未明、熊本県を震源とする地震があり、県内では長島町で最大震度4を観測しました。
震度3の揺れを観測した長島町内のスーパーの映像です。棚に並べられた瓶が揺れている様子が映っています。
（長島町の住民）
「横揺れが始まって1分はなかったと思う」
「すごく揺れて最初のドンというのにびっくりした」
気象庁によりますと、31日午前4時46分ごろ、熊本地方を震源とする地震がありました。
震源の深さはおよそ10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.6と推定されます。この地震で県内では震度4を長島町伊唐島、震度3を長島町獅子島、出水市、伊佐市などで観測しました。
気象台は「震度4の地震は普段からどこでも起こる可能性がある。日ごろの備えを改めて確認してほしい」と呼びかけています。
